Support line breaks in table cells in custom checks

Description:
When running custom checks, line breaks within a table cell are currently displayed as spaces. As a result, multiple messages appear as a single block of text and are difficult to read.

Desired Behavior:
The table display should incorporate existing line breaks from the check output, for example, in PowerShell output using `$probleme -join "`n"`.