It would be pretty cool if, during a Remote Desktop session, you could press a button that lets you select text on the remote device's screen and Google it right away (on your own device).
Connectwise does this pretty well (see video):
https://docs.connectwise.com/ScreenConnect_Documentation/Get_started/Host_client/Helper_menu