Grant network search permissions independently of customer management

Launching a preconfigured network scan should be available as a separate group permission. This will allow users to initiate scans for their shared clients and scanners without being able to edit or delete clients.