Update the customer ticket in real time in the agent UI

To ensure that, when information is being exchanged, the customer doesn't have to wait for a response from the technician when the technician has already responded.