Hide the "Devices Online" report for clients in the manager's view

The score is skewed because not all clients are ever online at the customer's site—not even at the time the report is sent