Make sections collapsible in the system overview

The system overview for devices shows a lot of details, such as user accounts and much more. It’s starting to get cluttered here, and it’s hard to keep track of everything. Maybe make the individual sections collapsible. It would also be helpful to introduce a separate navigation menu for scrolling through the section, especially when there are a large number of users.