Update button in octoja

I think an "Refresh" button in octoja would be helpful so I don't always have to reload the page. The migration tool already has one. I think it would be helpful for the devices. Probably in other places, too.

P.S.: If images are too small -> zoom in